Peggy’s Paracosm illuminates the under appreciated tool of imagination and doodling through world-building and graphic art